зловонные переулки, кишащие беднотой

General subject: noisome alleys, teeming and squalid